Afrique du Sud (et Swaziland)

Bienvenida

Vous trouverez ici un ensemble de carnets de voyages et récits de nos aventures de vacances !!

Vous y trouverez peut être quelques renseignements qui pourront vous aider dans l'organisation des vôtres !

Itinéraire

Día 1 : Johannesburgo - Aeropuerto de Johannesburgo
J2 : Apartheid de Johannesburgo Johannesburgo - Soweto - - Museo
J3 : Johannesburgo - Sabie - Graskop
J4 : Graskop - cañón del río Blyde - Sabie - Graskop
J5 : Graskop - descanso del peregrino - Kruger National Park, campamento Letaba resto
J6 : Parque Nacional Kruger, Letaba resto campamento - Parque Nacional de Kruger, resto de Pretoriuskop Camp
J7 : Parque Nacional Kruger, resto de Pretoriuskop Camp - reserva natural de Malolotja - Ezulwini
J8 : Ezulwini - Santuario de vida Silvestre Mlilwane - Santa Lucía
J9 : Santa Lucia - Parque del humedal de iSimangaliso - Santa Lucía
J10 : Santa Lucía - Hluhluwe iMfolozi Park - Ladysmith
J11 : Ladysmith - Royal Natal National Park - Clarens
J12 : Clarens - Golden Gates Highlands National Park - Catedral de pico - Bergview
J13 : Bergview - Royal Natal National Park - Bergview
J14 : Bergview - Howick - Durban
J15 : Durban - vuelo interno - Cape Town - Bo Kaap - V & A Waterfront - Robben Island - Cape Town
J16 : ciudad del cabo - montaña de la mesa - Kirstenbosch National Garden - Signal Hill - Cape Town
J17 : ciudad del cabo - Gansbaai - Somerset West - ciudad del cabo
18 : ciudad del cabo - cabo de buena esperanza - cantos rodados - Druiker Island - Cape Town
J19 : ciudad del cabo - cabeza de Hermanus - Stellenbosch - León - Cape Town
J20 : ciudad del cabo - ciudad del cabo Aeropuerto

Distancia: 4273 kms (3318 km con una búsqueda del Corolla de Toyota) y 955 kilómetros con un Hyundai I10

Itinéraire

Distancia: 4273 kms (3318 km con una búsqueda del Corolla de Toyota) y 955 kilómetros con un Hyundai I10

Itinéraire

Distancia: 4273 kms (3318 km con una búsqueda del Corolla de Toyota) y 955 kilómetros con un Hyundai I10

Itinéraire

Distancia: 4273 kms (3318 km con una búsqueda del Corolla de Toyota) y 955 kilómetros con un Hyundai I10

Notre voyage en video

%VIDEOSOUTHAFRICA%

A savoir...

Les compagnies aériennes

La réservation de train

Le voyage en sac à dos

Les vaccins

Bien penser à être à jour des vaccinations universelles (Diphtérie, tétanos, polio, coqueluche et hépatite B).

Prévoir aussi de se vacciner contre l'hépatite A et la typhoïde (Le Tyavax regroupe les deux en un vaccin) et également contre la rage, l'Afrique du Sud regorgeant d'animaux.

Par voie de conséquence, prévoyez aussi le budget vaccin dans le budget total, car ce n'est pas donné !

Si jamais vous faites un séjour ou une escale dans un pays infesté, le vaccin contre la fièvre jaune s'averera obligatoire pour l'entrée en Afrique du Sud.

Soweto

Visite Soweto en vélo

430R/adulte

Première journée en Afrique du Sud après notre arrivée à Johannesburg avec la visite de Soweto grâce à Lebo's Backpackers.

Nous avions réservé notre sortie de 2 heures à vélo dans Soweto à l'avance via internet.

Ayant un peu d'appréhension à venir dans un township avec notre voiture de location, nous avons demandés à ce que Lebo's Backpackers nous envoie un chauffeur.

Chico est ainsi venu nous chercher et nous a ainsi parlé du soulevement de Soweto, des choses à voir, des quartiers à éviter et de sa vie. En effet, il nous explique qu'il a fait plusieurs séjours en prison, pas pour des crimes mais parce que plus jeune il avait participé aux émeutes et luttait contre la répression de la police.

On choisit alors nos vélos au backparckers et on débute la visite avec un deuxième Chico, Chico-guide !

Il nous explique alors tous les évènements qui se sont produits à Soweto à partir du 16 Juin 1976, date à laquelle les élèves noirs de l'enseignement public secondaire ont débutés les émeutes pour lutter contre l'introduction de l'Afrikaans dans les écoles.

Cette journée fut marquée par l'intervention musclée de la Police qui causa au moins 23 morts dont le jeune Hector Piertson, âgé de 13 ans, tué par balle et qui devint le symbole du soulevement. S'en suivi alors des soulèvements successifs dans d'autres townships et un long combat entre la population et la répression policière causant ainsi une instabilité du pays tout entier.

On découvre alors les dédales du township, les Orlando's towers, le mémorial Hector Piertson et la fameuse rue Vilakazi, seule rue du monde où vécurent deux prix Nobel de la Paix, à savoir Nelson Mandela et Desmond Tutu (D'ailleurs ce dernier y séjourne encore lorsqu'il vient à Johannesburg).

Le petit tour en vélo est vraiment une chose à faire à Soweto car il permet une immersion totale dans tous ces tragiques événements d'il n'y a pas si longtemps que cela est narré par des habitants de Soweto ayant eux-mêmes vécus et participés au soulevement.

A retour à l'auberge de jeunesse, on nous fait découvrir des tenues typiques des princesses et princes Africains, de la bière locale et une initiation au djembé.

Le tour comprend aussi le repas du midi, typiquement africain.

Après notre super bon déjeuner, on retrouve Chico-Chauffeur pour nous ramener à notre Hôtel et nous demande si maintenant que l'on avait visité Soweto, nous nous serions sentis de venir seuls. On lui répond alors qu'on pense qu'il est préférable pour nous d'être venu avec lui, ce à quoi il nous répond, "Oui, c'est encore un peu trop tôt pour venir visiter seul le township, vous vous seriez sûrement faits dévalisés".

Sur la route du retour, on se fait arrêter par la Police et Chico n'étant pas un chauffeur de taxi officiel, leur explique que nous sommes des amis à qui il a fait visiter Soweto. Avec un petit billet et des chewing-gums, nous voici à nouveau sur la route. Chico nous dit alors qu'il y a encore pas mal de policiers corrompus en Afrique du Sud et que c'est monnaie courante de devoir donner des bonbons au autre pour ne pas trop se faire embêter.

Je vous conseille grandement de faire une visite de ce type à Soweto car c'est vraiment un haut lieu culturel et riche en émotions.

■ Hector Pieterson Memorial Site

■ Maison de Nelson Mandela

■ StreetArt Nelson Mandela & Orlando's Towers

Visite Soweto en vélo

430R/adulte

Première journée en Afrique du Sud après notre arrivée à Johannesburg avec la visite de Soweto grâce à Lebo's Backpackers.

Nous avions réservé notre sortie de 2 heures à vélo dans Soweto à l'avance via internet.

Ayant un peu d'appréhension à venir dans un township avec notre voiture de location, nous avons demandés à ce que Lebo's Backpackers nous envoie un chauffeur.

On choisit alors nos vélos au backparckers et on débute la visite avec un deuxième Chico, Chico-guide !

A retour à l'auberge de jeunesse, on nous fait découvrir des tenues typiques des princesses et princes Africains, de la bière locale et une initiation au djembé.

Le tour comprend aussi le repas du midi, typiquement africain.

Je vous conseille grandement de faire une visite de ce type à Soweto car c'est vraiment un haut lieu culturel et riche en émotions.

Visite Soweto en vélo

430R/adulte

Première journée en Afrique du Sud après notre arrivée à Johannesburg avec la visite de Soweto grâce à Lebo's Backpackers.

Nous avions réservé notre sortie de 2 heures à vélo dans Soweto à l'avance via internet.

Ayant un peu d'appréhension à venir dans un township avec notre voiture de location, nous avons demandés à ce que Lebo's Backpackers nous envoie un chauffeur.

On choisit alors nos vélos au backparckers et on débute la visite avec un deuxième Chico, Chico-guide !

A retour à l'auberge de jeunesse, on nous fait découvrir des tenues typiques des princesses et princes Africains, de la bière locale et une initiation au djembé.

Le tour comprend aussi le repas du midi, typiquement africain.

Je vous conseille grandement de faire une visite de ce type à Soweto car c'est vraiment un haut lieu culturel et riche en émotions.

Visite Soweto en vélo

430R/adulte

Première journée en Afrique du Sud après notre arrivée à Johannesburg avec la visite de Soweto grâce à Lebo's Backpackers.

Nous avions réservé notre sortie de 2 heures à vélo dans Soweto à l'avance via internet.

Ayant un peu d'appréhension à venir dans un township avec notre voiture de location, nous avons demandés à ce que Lebo's Backpackers nous envoie un chauffeur.

On choisit alors nos vélos au backparckers et on débute la visite avec un deuxième Chico, Chico-guide !

A retour à l'auberge de jeunesse, on nous fait découvrir des tenues typiques des princesses et princes Africains, de la bière locale et une initiation au djembé.

Le tour comprend aussi le repas du midi, typiquement africain.

Je vous conseille grandement de faire une visite de ce type à Soweto car c'est vraiment un haut lieu culturel et riche en émotions.

Visite Soweto en vélo

430R/adulte

Première journée en Afrique du Sud après notre arrivée à Johannesburg avec la visite de Soweto grâce à Lebo's Backpackers.

Nous avions réservé notre sortie de 2 heures à vélo dans Soweto à l'avance via internet.

Ayant un peu d'appréhension à venir dans un township avec notre voiture de location, nous avons demandés à ce que Lebo's Backpackers nous envoie un chauffeur.

On choisit alors nos vélos au backparckers et on débute la visite avec un deuxième Chico, Chico-guide !

A retour à l'auberge de jeunesse, on nous fait découvrir des tenues typiques des princesses et princes Africains, de la bière locale et une initiation au djembé.

Le tour comprend aussi le repas du midi, typiquement africain.

Je vous conseille grandement de faire une visite de ce type à Soweto car c'est vraiment un haut lieu culturel et riche en émotions.

■ StreetArt Nelson Mandela & Orlando's Towers

Visite Soweto en vélo

430R/adulte

Première journée en Afrique du Sud après notre arrivée à Johannesburg avec la visite de Soweto grâce à Lebo's Backpackers.

Nous avions réservé notre sortie de 2 heures à vélo dans Soweto à l'avance via internet.

Ayant un peu d'appréhension à venir dans un township avec notre voiture de location, nous avons demandés à ce que Lebo's Backpackers nous envoie un chauffeur.

On choisit alors nos vélos au backparckers et on débute la visite avec un deuxième Chico, Chico-guide !

A retour à l'auberge de jeunesse, on nous fait découvrir des tenues typiques des princesses et princes Africains, de la bière locale et une initiation au djembé.

Le tour comprend aussi le repas du midi, typiquement africain.

Je vous conseille grandement de faire une visite de ce type à Soweto car c'est vraiment un haut lieu culturel et riche en émotions.

Johannesburg (Jo'burg)

Musée de l'Apartheid

80R/adulte - 60R/enfant

Juste après la visite de Soweto, nous partons visiter l'Apartheid museum.

Le ton est tout de suite donné dès l'entrée du Musée : Une entrée pour les Blancs et une autre pour les Non-Blancs.

On découvre alors toute la violence et les idioties du regime de l'Apartheid, photos, objets et videos à l'appuis... On découvre des pancartes d'hôpitaux pour blancs uniquements, un char militaire criblé de balle durant le soulevement de Soweto et le combat entre autres de Nelson Mandela pour la lutte contre l'Apartheid et l'égalité des peuples.

On avance alors dans une salle qui glace le sang, une salle composée de noeuds coulants pour représenter les opposants au régime de l'Apartheid, morts pour la plupart dans d'étranges circonstances après leurs arrestations par la Police.

On ne peut s'empêcher d'être choqués et un peu démunis face à tous ces évènements passés. On a alors une grosse prise de conscience de cette lutte, pas si vieille que cela (Abolition de l'Apartheid le 30 Juin 1991) ...

Un musée dur à gérer au niveau des émotions, mais qui me parait à mes yeux indispensable pour ne pas oublier et ne plus jamais reproduire ceci.

Musée de l'Apartheid

80R/adulte - 60R/enfant

Juste après la visite de Soweto, nous partons visiter l'Apartheid museum.

Le ton est tout de suite donné dès l'entrée du Musée : Une entrée pour les Blancs et une autre pour les Non-Blancs.

Un musée dur à gérer au niveau des émotions, mais qui me parait à mes yeux indispensable pour ne pas oublier et ne plus jamais reproduire ceci.

■ StreetArt Nelson Mandela & Orlando's Towers

Waterkloof Restaurant

Musée de l'Apartheid

80R/adulte - 60R/enfant

Juste après la visite de Soweto, nous partons visiter l'Apartheid museum.

Le ton est tout de suite donné dès l'entrée du Musée : Une entrée pour les Blancs et une autre pour les Non-Blancs.

Un musée dur à gérer au niveau des émotions, mais qui me parait à mes yeux indispensable pour ne pas oublier et ne plus jamais reproduire ceci.

■ StreetArt Nelson Mandela & Orlando's Towers

Sabie

Lone Creek Falls

?R/adulte

Départ très matinal pour Sabie car près de 4 heures de route nous attendent pour rejoindre les chutes d'eau aux abords de Sabie.

A notre réveil, panne d'éléctricité à l'hôtel ! On a eu un peu peur de s'être levés aux aurores pour rien car notre voiture est garée dans un parking avec un portail électrique. Heureusement, le portail est encore sous tension, ouf !! On peut donc prendre le départ !

Après de longues heures de route dans une épaisse brume tout du long, nous arrivons enfin à nos premières chutes, les Lone Creek Falls.

Située à 200 mètres du parking, quelques pas suffisent pour admirer ces belles chutes de 68 mètres de hauteur.

Un petit chemin qui forme une boucle permet de voir les chutes sous tous les angles.

Horseshoe Falls

?R/adulte

On repart en voiture pour aller retrouver non loin de là les prochaines chutes, les Horseshoe Falls.

C'est une piste qui permet d'accéder aux chutes mais pas besoin d'avoir un 4x4, une berline suffit amplement, à condition de rouler doucement.

Pour arriver jusqu'aux chutes, il y a une petite marche d'une dizaine de minutes depuis le parking mais à notre arrivée, nous avons été un peu déçus par ces chutes qui sont mignonnes mais loin d'être exceptionnelles.

Elles sont petites et l'endroit n,'est pas hyper joli.

A faire donc uniquement si vous avez le temps mais vous pouvez faire complètement l'impasse dessus.

■ StreetArt Nelson Mandela & Orlando's Towers

Blyde River Canyon

Lisbon Falls

Aujourd'hui on décide de s'attaquer au troisième plus grand canyon du monde, le Blyde River canyon, réputé pour sa verdure.

Il fait 26 km pour 800 mètres de profondeur.

La journée sera essentiellement composée de points de vue mais ca débute mal car un épais brouillard empêche toute visibilité du côté de God's Window.

On décide d'aller directement aux Lisbon Falls en se disant que la brume ne nous gênerait pas à cet endroit et en effet, de ce côté-ci, aucune brume !

Comme pour les autres chutes, l'accès est très simple, on se gare à quelques mètres et un a directement un point de vue sur les chutes.

Les Lisbon falls font 92 mètres et méritent le coup d'oeil.

Pilgrim's rest

Visite de Pilgrim's Rest

A une vingtaine de minutes de Graskop se trouve Pilgrim's Rest, un ancien village occupée par des chercheurs d'or.

L'activité minière dura de 1873 à 1971 puis le village sera vendu au gouvernement qui decidera de conserver le village tel quel en tant que musée National.

Même si depuis, l'exploitation à repris, le village n'a pas bougé d'un poil et est devenu un haut lieu touristique.

Bien que très petit et surtout concentré autour de la rue principale, le village est charmant.

On y découvre une belle chapelle, des magasins de souvenirs, des hôtels, des petits bistrots, et des musées.

L'ancienne poste est aussi très jolie et on y retrouve pleins d'objets d'époque.

Après une bonne heure de visite, retour à notre voiture toute propre !! Et oui, à Pilgrim's Rest on vous lavera intégralement votre voiture et bien entendu, on vous demandera de payer un bon prix pour le lavage, mais à vous de voir combien vous donnez.

Quelques heures de route nous attendent désormais mais pas de problèmes, on a tellement hâte d'arriver à notre prochaine étape : Le Parc Kruger !!!!! Youpppiiii!!!

Pilgrim's rest

Visite de Pilgrim's Rest

A une vingtaine de minutes de Graskop se trouve Pilgrim's Rest, un ancien village occupée par des chercheurs d'or.

L'activité minière dura de 1873 à 1971 puis le village sera vendu au gouvernement qui decidera de conserver le village tel quel en tant que musée National.

Même si depuis, l'exploitation à repris, le village n'a pas bougé d'un poil et est devenu un haut lieu touristique.

Bien que très petit et surtout concentré autour de la rue principale, le village est charmant.

On y découvre une belle chapelle, des magasins de souvenirs, des hôtels, des petits bistrots, et des musées.

L'ancienne poste est aussi très jolie et on y retrouve pleins d'objets d'époque.

Quelques heures de route nous attendent désormais mais pas de problèmes, on a tellement hâte d'arriver à notre prochaine étape : Le Parc Kruger !!!!! Youpppiiii!!!

Waterkloof Restaurant

Visite de Pilgrim's Rest

A une vingtaine de minutes de Graskop se trouve Pilgrim's Rest, un ancien village occupée par des chercheurs d'or.

L'activité minière dura de 1873 à 1971 puis le village sera vendu au gouvernement qui decidera de conserver le village tel quel en tant que musée National.

Même si depuis, l'exploitation à repris, le village n'a pas bougé d'un poil et est devenu un haut lieu touristique.

Bien que très petit et surtout concentré autour de la rue principale, le village est charmant.

On y découvre une belle chapelle, des magasins de souvenirs, des hôtels, des petits bistrots, et des musées.

L'ancienne poste est aussi très jolie et on y retrouve pleins d'objets d'époque.

Quelques heures de route nous attendent désormais mais pas de problèmes, on a tellement hâte d'arriver à notre prochaine étape : Le Parc Kruger !!!!! Youpppiiii!!!

■ StreetArt Nelson Mandela & Orlando's Towers

Kruger National Park

132R/adulte/jour (Conservation Fees)

Self Drive - Arrivée au Parc Kruger

Ca y est nous y sommes enfin !! On entre dans le Parc Kruger par la porte de Phalaborwa, soit l'entrée Ouest au milieu du parc.

A partir de là, les limitations de vitesses sont de 50km/h sur la route et 40km/h sur les pistes.

Ceci est vraiment à respecter car des animaux peuvent surgir de partout, qu'il y a pas mal de contrôles de vitesse et que si vous allez trop vite, vous raterez beaucoup d'animaux.

Prenez garde aux horaires car les portes du parc et les accès aux différents camps n'ouvrent que quand il fait jour. Ainsi en hiver, il faut impérativement être arrivé au camp ou ressorti du Kruger avant 18h car c'est très dangeureux de conduire la nuit et vous serez pénalisé par une amende.

Pour cette raison,étant entrés à 14h30, nous nous dirigeons directement vers notre camp, Letaba Rest camp en suivant la route principale et en empruntant quelques pistes à proximité.

Dernier point important, il est strictement interdit de sortir de la voiture en dehors des camps ou des rares zones de pique-nique, il y a des animaux sauvages quand même !!

On est surexcités d'être dans le parc et on ouvre grand les yeux jusqu'à ce qu'on tombe sur notre premier animal, un gigantesque éléphant juste à côté de la route !!!

C'est époustouflant d'avoir un tel animal juste à côté de soi et de se dire qu'en plus, il est dans son milieu naturel.

C'est vraiment difficile de décrire les sensations que l'on ressent à chacunes de nos rencontres avec les animaux, on devient de vrais gamins, on est emmerveillés et on pourrait passer des heures à les regarder sans bouger!

En cette fin de journée, on aura pu voir de nombreux éléphants, un buffle, pleins d'impalas et des pintades de Numidie que l'on aimait appeler "les grosses dindes".

On aura déjà 2 animaux du Big Five (Elephant - Buffle - Lion - Rhinocéros - Léopard) à notre actif !!!

Après 3 rapides heures à rouler au sein du parc, nous voici arrivés à Letaba, le camp que j'avais réservé à l'avance sur Internet.

Pour pouvoir dormir dans le parc Kruger, il est impératif de réserver (longtemps) à l'avance sur SanParks. Tout est bien indiqué, et vous pouvez ainsi réserver les hébergements, les activités proposées par les camps et payer à l'avance les taxes journalières du parc (Conservation fees).

Vous trouverez ainsi tous les budget, mais sachez que dormir dans le parc ne revient pas forcément à casser la tirelire donc n'hésitez pas et ne dormez surtout pas à l'extérieur du parc, ca serait trop dommage.

On s'installe dans une superbe Rondavel toute équipée et file à la superette acheter notre pique-nique et une carte détaillée du parc pour demain.

On trouve tout dans la plupart des camps, une superette, un restaurant et une station-essence.

Au retour des courses, on visite le petit musée de l'Elephant, avec pleins d'infos et des défenses exposées des éléphants morts avec leur carte d'identité.

Le soir, on dîne au restaurant qui est très bon mais il y avait aussi la possibilité de se faire une bonne grillade car toutes les rondavels sont équipées de barbecue.